dick francis's refusal